Omdat jij erom hebt gevraagd, komt Dragon Quest 7 in september naar het Westen

Europeanen wachten al erg lang op Dragon Quest 7. De game verscheen in 2000 in Japan, om vervolgens in 2001 ook in Noord-Amerika te verschijnen. Echter heeft de game nog nooit een Europese release gehad en als het aan Square Enix had gelegen, had dit zo gebleven. Onder het motto ‘u vraagt, wij draaien’ komt Dragon Quest 7 in september naar het Westen.

Om precies te zijn verschijnt de remake van de PlayStation-titel op 16 september voor de Nintendo 3DS. Eigenlijk wilde Square Enix de game helemaal niet vertalen, want de game is enorm en bevat een hele hoop tekst. Gezien de Amerikaanse vertaling uit 2001 niet van een nu nog representatieve kwaliteit was, moest alles dus opnieuw gebeuren. De motivatie om dit toch te doen, kwam uit de passie van de fans. Zij hebben namelijk door middel van fora, tweets en daadwerkelijke brieven laten weten deze game ook in het Westen te willen spelen op de Nintendo 3DS.

Nu is het dus echt zover, Dragon Quest 7: Fragments of the Forgotten Past kun je vanaf 16 september spelen op je Nintendo 3DS. Ga jij deze voor Europa nieuwe game meteen checken, of heb jij toch andere games op de radar rond die tijd? Laat het ons weten in de comments!